气候 (参考数据)8 x! d$ u* k3 z" \3 V d 摄氏温度取每日最高/最低气温的平均值 奥克兰 :: p$ ?% m- V, O3 E 夏季(12月~2月):最高24度,最低12度5 N- t: M& L! n: W 秋季(3月~5月):最高20度,最低13度' K- l& x0 p! d1 Z 冬季(6月~8月):最高15度,最低9度 春季(9月~11月):最高18度,最低11度 V0 H0 N r! x" b 惠灵顿:8 W6 n( y2 e& I1 Q, N: C2 ^ 夏季(12月~2月):最高20度,最低13度 秋季(3月~5月):最高17度,最低11度 冬季(6月~8月):最高12度,最低6度. H; U5 e6 j3 c" u* z 春季(9月~11月):最高15度,最低9度 ) g2 _/ u' w: \/ b4 E 基督城 : ~ B5 ^; D i9 X) R& \ 夏季(12月~2月):最高22度,最低12度 秋季(3月~5月):最高18度,最低8度 冬季(6月~8月):最高12度,最低3度4 u( S) |7 C x# r; v 春季(9月~11月):最高17度,最低7度 " I4 a: t3 O2 ^1 T! b( r 皇后镇 :) `7 M) A* P2 F' s U& X3 E, T% s4 @ 夏季(12月~2月):最高22度,最低10度 秋季(3月~5月):最高16度,最低6度! i5 y" s) B L t C4 ` 冬季(6月~8月):最高10度,最低1度: j8 b' v, A5 h9 T, T" K 春季(9月~11月):最高16度,最低5度 l" i1 W$ Z) X" C. | 8 \% K0 h& m( j; w5 F, {+ \ 安全提醒 虽然新西兰没有蛇或其它危险动物,但还是要提醒游客注意以下事项: ^. d. T( J 天气变化――新西兰山区和海岸地区的天气变化很快。无论是什么季节,游客最好随身携带一件保暖的外套。即使在夏季,夜间也可能降温1 G$ z4 b1 C I& Z9 V
沙蝇――在较为潮湿的地区,尤其是峡湾附近,沙蝇相当烦人。不过只要使用驱虫剂即可有效驱除0 l1 ~3 v, D& w. X/ x+ Q7 ~ 1 O. X2 J1 f6 j1 @ 贾第鞭毛虫――贾第鞭毛虫是一种全球常见的水中寄生虫,能导致腹泻。要防止被这种寄生虫感染,最好避免饮用未经煮沸、消毒或过滤的湖泊、池塘或河流中的水。新西兰各地的自来水均可以放心饮用 o3 ]9 W2 ?) i& K 晒伤――新西兰的空气干净、无污染,加上纬度较低,使得这里的阳光比较强。尤其在夏季,游客应该准备好遮阳帽和防晒霜 N: \; o8 A( f( j& f 意外事故赔偿方案(ACC)% W. P5 x3 N5 j/ z. w2 O 如果因遭遇意外而受伤,均可由当地意外赔偿方案(Accident Compensation Scheme)负责受理。详见http://www.acc.co.nz理赔范围包括在新西兰发生的部份医药与医院支出,但不包括与意外无关的医疗药品服务和新西兰之外的所得损失 p/ k9 `) y3 t9 w4 z: d 了解住宿 根据住宿和服务的不同标准,从五星级酒店,豪华庄园到经济实惠的背包旅馆。% {2 V! P) Z9 N+ ]" v 以下是新西兰住宿类型列表,附有不同类型住宿所提供的设施: ( H- X" o' }/ T2 e2 l& t3 G* R 1 i |1 E5 c# e6 }* h" h& ] 酒店 新西兰酒店选择多样,既有顶级的国际连锁,如喜来登,雅高,希尔顿,凯悦,Rydges和洲际,也有较小规模的酒店。" K) X5 `4 a/ \: G6 c/ |
高档的国际连锁酒店大多位于几个主要的大城市――奥克兰,惠灵顿和基督城。当然在罗托鲁瓦和皇后镇那样的旅游胜地,也能找到这种大酒店。2 c2 P( J. r9 W: T
价位适中的连锁酒店能为游客提供水准稳定的优质服务,以及高标准的设施,通常包括游泳池和温泉水疗。要挑选中档价位的酒店,可以考虑Flag Inns,Kingsgate Hotels, Golden Chain和Best Western这几个品牌。
k0 s, z; ~+ D 每个标准间通常包括一个休息起居的房间和一个附设的私人卫生间。套房则包括一间起居室,至少一间卧房,一个附设的私人卫生间,有时还会有一个迷你小厨房。% l( S1 F8 H" r8 R 6 J" _3 t' E1 ]0 s0 e$ V 设施齐备的酒店式公寓 无论是新西兰本国人,还是国际游客,对于自驾车旅行者而言,汽车旅馆都是颇受欢迎的一种住宿选择。汽车旅馆和其它类似的旅馆里至少提供简单的家居设施,可以让住客自己做茶和咖啡,还包括一间附设的私人卫生间。有些汽车旅馆还有游泳池,温泉水疗,洗衣房和饭店酒吧。通常住店客人的房间里都有微波炉和整套厨_7 ?, N7 d1 a) M 农庄旅馆# I$ Y K1 q- h; R8 u3 e/ ] 农庄旅馆和家庭旅馆是深入认识新西兰人的理想途径,住宿同一屋檐下能大大地丰富游客在当地的旅行见闻。入住这种旅馆的客人能见识到典型的新西兰家庭,领略新西兰城市或农村生活的别样味道,还可以品味家常风味的三餐。旅馆的主人们总是特别真诚,友善和好客。如果想了解更多有关新西兰农庄旅馆和家庭旅馆的信息,请访问http://www.ruralhols.co.nz或http://www.nzhomestay.co.nz d k% c- O* K8 W: `/ @+ H
青年旅馆7 d7 [' [) t) b' ?& b. K9 G 青年旅馆可以说是一种可以感受大家庭气氛的个性住宿选择,尤其值得一提的是,住店客人往往和老板无话不谈,交情很好。尽管有着相同的友好气氛,但老板的不同个性也塑造出了它的不同风格。% N- ^8 |3 B; K; Q9 m 8 E+ l& [9 D0 o! q* ?" G% O8 Q 通常不包括厨房或烹饪器具,当然也有一些旅馆会提供设施齐备的小屋。一些旅馆还会在卧室配备电视、电话、茶包和咖啡用具。住店客人一般都是跟老板和其他客人共用休息室的设施。青年旅馆的卫生间可能是独用,也可能是共用。
豪华庄园 远离尘嚣的度假村和提供体育休闲的乡间别墅在新西兰广受欢迎。这些豪华庄园通常都静居一隅,座落在某处世外桃源。除非亲历,否则难以想像世间会有这样美丽动人而又宁静志远的地方。大多数豪华庄园还提供诸如钓鱼和高尔夫球之类的休闲娱乐活动。 相关信息网站:http://www.lodgesofnz.co.nz或者http://www.friars.co.nz: f% p7 X6 O/ P( q2 A' E8 C 6 m: J$ K: i0 K/ o 其他 新西兰还提供其它种类的住宿,如背包客旅馆,露营基地和汽车公园。想要了解更详细新西兰的住宿信息和住处列表,请访问http://www.newzealand.com或http://www.qualmark.co.nz网站 了解交通 空中交通 主要的国内航空公司往来飞行于各大城市,如奥克兰,惠灵顿,基督城,但尼丁(Dunedin),和主要风景区,如罗托鲁瓦(Rotorua),皇后镇以及陶朗加(Tauranga)之间。新西兰一些小型城镇偶尔也有航班飞抵。机场和市中心之间均有穿梭巴士和出租车往返。9 d. D9 Q1 M9 d0 e- Y/ L # Y6 Q& [* B7 Q" S( b5 X- Z; c, H3 N 想了解更多新西兰国内航班信息,请访问:http://www.airnz.co.nz,http://www.qantas.co.nz,http://www.originpacific.co.nz 主要城市/景点间的航程时间:/ E$ h/ v0 W6 {/ D* f 奥克 兰――惠灵顿 1小时 . X5 f3 A. M5 S5 l# { 奥克兰――罗托鲁瓦 45分钟 奥克兰――基督城 1小时20分钟 + P. W2 \& m) R% r1 P- |2 @, w5 ]7 L9 F2 w 惠灵顿――基督城 55分钟 基督城――皇后镇 1小时5分钟 基督城――罗托鲁瓦 1小时40分钟 * w& k" V9 ^. \1 V 基督城――但尼丁 55分钟 n" A) y. F' A6 b( [ 驾车旅行" j! ~& R" s+ o3 U V* W9 f 新西兰所有公路都设有交通标志,为驾车者清楚指明方向; $ L* O7 g" \8 t3 t$ ~4 w 奥克兰,惠灵顿和基督城附近的公路均设有多车道以减轻车流负担,但新西兰的大部分地方都只有双车道; 驾车者请切记不要将自己的行车时间估计不足。虽然地图上看起来两地距离不远,但新西兰公路时常都经过山区或是蜿蜒地带,行程很可能会因此延长; 新西兰许多公路都拥有迷人的沿途风光,而且道路交通也不像大多数国家那么繁忙; 新西兰汽车协会(简称AA,网址为www.aa.co.nz能为驾车旅游新西兰的观光客提供地图,行程时间,一般道路信息和其它帮助7 D( g/ P3 Z/ Q: x5 {
新西兰主要地区间的驾驶距离和驾驶时间: 公里 英里 驾驶时间 |奥克兰――惠灵顿 Wellington 660 409 8小时30分钟 ) Z8 r, `6 ]# N( X2 ~4 N! T$ G0 @# n 奥克兰――汉密尔顿 Hamilton 126 78 1小时55分钟 奥克兰――罗托鲁瓦 Rotorua 234 145 3小时35分钟 奥克兰――陶朗加 Tauranga 206 128 3小时10分钟 / g$ T5 r' B" }% J8 o 基督城――库克 Mt Cook 331 205 4小时55分钟 + n: E5 c7 w" H7 M 基督城――皮克顿 Picton 336 208 5小时 基督城――皇后镇 Queenstown 486 301 77小时15分钟 基督城――但尼丁 Dunedin 362 224 5小时 - d& R! O6 z- Y% B" T3 ?6 n4 | 皇后镇――米尔福德峡湾 291 180 5小时5分钟 |, D: E/ ~1 Z! Q3 o" X Milford Sound 7 x* D6 ~9 s7 i5 e3 v6 } 观光专线旅游5 H o2 O) h1 v9 \- j* J 新西兰大部分观光专线服务都将总部设在奥克兰或基督城。如果打算安排一个观光专线行程,最方便的做法就是把起始站定在基督城或奥克兰。( N M! {( `; O. d! c; l1 [% v4 r* f
大部分城市和旅游点都有客运公共汽车停靠。游客可以随时上下车。城际客车旅游公司(InterCity Coachline)经营着新西兰最大的客运网络,线路遍及南北岛各大城市,而纽曼客车旅游公司(Newmans Coach Lines)则主要在北岛运营,在南岛也有几条重要的观光线路。主要的游客集散地之间还有其它的客运公司可供选择。了解更多观光专线服务详情请浏览http://www.newzealand.com1 S% \$ g( {' }4 H8 B 1 S' e9 J& f, c8 W/ P' M 铁路旅行 & e% v: g& X" Y7 O& B; o9 m新西兰的许多地方均提供观光火车服务。大多数线路都是一周7天往返发车,沿途旅客可以坐在舒适的座位上,欣赏视野开阔的窗外风光,并享用免费点心。列车上还出售便餐和饮料。4 Q! G Q$ p; S9 A8 ?+ ~5 B/ t+ q / O: A! Q( u8 y% Q5 E 新西兰有以下一些主要的火车观光路线(除非另外注明,所有线路都是双向运营): d! a' [" J5 r- M 1、跨海线The Overlander:每天往返于奥克兰和惠灵顿,行程11小时; 2、北国线The Northerner:周日至周五夜间往返于奥克兰和惠灵顿之间,行程11小时; 3、喷泉线The Geyserland Connection:每天由奥克兰发车,前往罗托鲁瓦(Rotorua)(行程2个多小时)或汉密尔顿(Hamilton)(行程不到4小时); 5 r9 F% b. b8 }; M( p6 V& M4 v/ N 4、海岸线The Tranz Coastal:早班车从基督城发往皮克顿(Picton),下午返程。行程5个多小时。这条线路可以方便转乘南北岛之间的岛际轮渡; 5、高地线The Tranz Alpine:每天往返于基督城和格雷茅斯(Greymouth),是世界上最美的火车路线之一。单程4小时30分钟,可当天来回; 6、峡谷线The Taieri Gorge Railway:每天从但尼丁(Dunedin)宏伟的火车站发车,堪称历史古迹之旅。旅途全程现场讲解,并停留多处观光景点,为旅客留下独一无二的铁路旅行经历,令人终身难忘。 `7 q3 T/ L/ ~+ G 安排行程中时,还可包括参观其它历史古迹的短途铁路旅行。参见网站:www.tranzscenic.co.nz,www.taieri.co.nz; M9 ?! Z w b5 J# v* M 轮渡服务 南北岛之间的水域被称为库克海峡。海峡两岸的惠灵顿和皮克顿(Picton)相距约52海里。轮渡可搭载乘客和机动车辆往来于北岛的惠灵顿和南岛的皮克顿(Picton)。- Q' G, s/ m0 S% g1 D
目前两地之间有两种轮渡可供选择: 1、快速双体船――林克斯号渡轮(The Lynx)――横渡库克海峡只要2小时30分钟(仅在夏季运营);9 @5 j: A; q* P- m2 T1 d 2、或搭乘岛际渡轮(The Interislander),放松心情,领略海峡美景,全程需要3个小时。 两种轮渡可分别在惠灵顿和皮克顿方便转乘观光火车路线。想了解更多详情和查询最新的时刻表,请访问http://www.interislandline.co.nz' @- p" O" i) `7 A( r- ~* \) v
新西兰还有不少地方提供轮渡路线往返于各个小岛之间,如北部地区的岛屿湾(the Bay of Islands),奥克兰的豪拉基湾(Hauraki Gulf islands)和南方的斯图尔特岛(Stewart Island)。斯图尔特岛是一个位于南岛最南端的小岛。 7 }( S1 U' w! g) G" o 其它套票 如果想使用公共汽车,观光火车或是活动房车等混合作为交通工具,那么还有其它一些的联票优惠可供选择。更多有关公共汽车,轮渡,火车和飞机等交通工具的信息,可以参考www.travelpass.co.nz。+ v3 n9 S$ Y2 m8 Y5 f- f X: U5 { - t4 [' B5 a* h8 a w- R1 Y- ` ( O7 v. V* ~% C+ ~* G2 S. ?) a 衣物和装备 1、防水外套(户外活动保暖的最佳途径,可以挡风遮雨) 2、帽子和手套(一顶羊毛帽子能阻隔70%的体热) 3、保暖毛衣(推荐羊毛或抓绒织物) 4、抓绒或羊毛保暖外衣(冬季或雪地活动时需要,棉衣浸湿后就不能保暖了) 5、牢固结实的远足鞋(户外运动和长时间购物必备)9 V0 d9 M, K: G" V 6、遮阳帽,太阳镜和防晒霜(即使在冬季,特别是雪地上,太阳都很烈)/ `/ g8 @4 L, m8 _, e) C! j4 w 7、许多胶卷(美不胜收自然拍照多多)
|